C’était une semaine occupée,
這是一個忙碌的一周
parce que mon frère devait travailler à Taichung Jeudi dernier,
因為我弟要去台中工作
il paniqué a l’idée de rester seul à l’hôtel,
他恐懼一個人在飯店
alors il a invité mes parents et sa fille.
所以邀請我爸媽跟他女兒一起
Ma mère m’a appelé 10h Jeudi matin,
我媽星期四早上打電話給我
et elle m’a dit venir me chercher après 30 minutes,
她說30分鐘後來接我
J’étais en train de dormir,
我還在睡覺
j’étais dans le gaz jusqu’à mon arrivé …
我昏昏沉沉的
j’étais en voiture vers Taichung.
當我清醒已經在前往台中的車上
Je portais des chaussons comme les gens à Taichung.
我穿拖鞋像台中人
C’était affreux,
超恐怖的
II y a un restaurant qui vend des plats à base de serpents.
那邊有一個餐廳賣蛇料理
Ma nièce et moi avons couru vite.
我跟我姪女跑超快
L’hôtel a une piscine, J’ai joué dans l’eau avec ma nièce.
這飯店有游泳池,我和姪女玩水
C’était un vendredi chaud,
星期五超熱
je voulais retourner à Taipei.
我好想回台北
mais mon frère a fini son travail à 17h .
但我弟五點才工作結束
quand je suis retourné chez moi, Je me sentais presque morte.
當我回家,我幾乎快死了
Ce lundi mes collègues
這禮拜我同事想要一個宜蘭小旅行在周二
voulait faire un petit voyage a Yilan ce Mardi,
Je ne pouvais pas me réveiller tôt, je me suis réveillé en retard…
我沒辦法早起,我睡過頭
donc je n’ai rien mangé,
所以我什麼都沒吃
j’ai eu super faim jusqu’à midi,
我超餓的直到中午
c’était un petit voyage sans plan.
這是一個無計畫的小旅行
Je suis ensuite retourné chez moi
je me sentais presque morte encore.
當我又回到家,我又幾乎快要死掉
J’aime voyager mais pas en été.
我喜歡旅行但是不喜歡在夏天
qZqæè¢Oá
